有位客人到某人家里做客，看见主人家的灶上烟囱是直的，旁边又有很多木材。客人告诉主人说，烟囱要改曲，木材须移去，否则将来可能会有火灾，主人听了没有作任何表示。
Hay una casa de invitados, en la cocina de casa vio la chimenea es directo, junto a un montón de madera.Propietario dijo a los invitados, la chimenea, la madera será eliminado, de lo contrario podría ser fuego, el anfitrión que no hacer nada.
不久主人家里果然失火，四周的邻居赶紧跑来救火，最后火被扑灭了，于是主人烹羊宰牛，宴请四邻，以酬谢他们救火的功劳，但并没有请当初建议他将木材移走，烟囱改曲的人。
Pronto el dueño de casa se incendió, rodeado de vecinos corrió para apagar el fuego y, por último, el fuego se apaga, y amo cocinar la carne de cordero, con sus vecinos, con la recompensa que un mérito, pero no pide que se retire la propuesta de chimeneas de madera, cambiar de canción.
有人对主人说：“如果当初听了那位先生的话，今天也不用准备筵席，而且没有火灾的损失，现在论功行赏，原先给你建议的人没有被感恩，而救火的人却是座上客，真是很奇怪的事呢！主人顿时省悟，赶紧去邀请当初给予建议的那个客人来吃酒。
¡Alguien dijo: "si hubiera escuchado palabras de ese señor, hoy no una fiesta, pérdida, pero no el fuego ahora Barletta, que anteriormente te da consejos no es el día de Acción de gracias, de las personas y los bomberos, es realmente algo muy extraño!El maestro se dio cuenta inmediatamente a la invitación fue invitado a esa propuesta para comer.
哲理故事及感悟：
Historia y filosofía de la percepción:
预防重于治疗，能防患于未然之前，更胜于治乱于已成之后。
La prevención en el tratamiento, para tomar medidas preventivas antes de que las cosas en el final.